Tipos de
discurso
Discurso é a
maneira pela qual são reproduzidas as falas ou os pensamentos dos personagens
numa narrativa.
Há três formas
básicas de se estruturar as falas dos personagens: discurso direto,
indireto e indireto livre.
Observe os três
exemplos:
A mulher estava preocupada e perguntou:
- E O
Marcelo, como vai?
- A mulher
estava preocupada e perguntou como ia o Marcelo.
- A mulher
estava preocupada. Como ia o Marcelo?
Discurso direto
O narrador
produz fielmente a fala do personagem.
No
plano formal:
Uso do travessão
ou aspas;
Presença
– normalmente – de um verbo de elocução (verbo que introduz a fala do
personagem: dizer, perguntar, responder, pedir, afirmar, etc.)
No
plano expressivo;
Maior
realismo, maior expressividade à cena.
“ __ quer esse
menininho para o senhor? Pode levar.”
Discurso
indireto;
O narrador
traduz com suas próprias palavras a fala ou o pensamento do personagem.
No
plano formal:
Ausência
de travessão ou aspas;
Presença
- normalmente – do verbo de elocução, seguindo de um elo subordinativo ( que,
se, como).
No
plano expressivo;
Maior
imprecisão, caráter mais vago;
Uso
preferido na linguagem objetiva.
“disse mais que
morava em Senador Camará, um sobradão assim,
assim e lá se
foi com o presente.”
Discurso
indireto livre
Fusão da fala ou
do pensamento do narrador com a do personagem. É espécie de monólogo interior
dos personagens, mas expresso pelo narrador.
“Que iriam fazer
com aquela coisinha exigente, boca aberta para mamar e devorar a escassa
comida, corpo a vestir, pés a calçar e mais dentista e médico e farmácia e
colégio e tudo que custa um novo ser, em dinheiro e aflição? “
